-
1 сверхсметные расходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сверхсметные расходы
-
2 сверхсметные расходы
шкала расходов; тариф — scale of charges
Русско-английский большой базовый словарь > сверхсметные расходы
-
3 сверхсметные расходы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сверхсметные расходы
-
4 сверхсметные расходы
1) Economy: additional charges, excess consumption, excess expenses2) Business: run on costsУниверсальный русско-английский словарь > сверхсметные расходы
-
5 сверхсметные расходы
adj1) law. überplanmäßige Kosten2) econ. Nebenspesen3) busin. Nebenkosten4) f.trade. außerplanmäßige Kosten5) shipb. NebenausgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхсметные расходы
-
6 сверхсметные расходы
adjgener. dépenses surnuméraires, faire frais, faux fraisDictionnaire russe-français universel > сверхсметные расходы
-
7 сверхсметные расходы
excess (additional, unscheduled) expenses (costs)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сверхсметные расходы
-
8 расходы
Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Kosten pl, Kostenaufwand m, Unkosten pl, Spesen pl- авансовые расходы
- административные расходы
- административно-управленческие расходы
- административно-хозяйственные расходы
- аквизиционные расходы
- банковские расходы
- биржевые расходы
- бюджетные расходы
- внебюджетные расходы
- военные расходы
- дополнительные расходы
- канцелярские расходы
- лицензионные расходы
- меняющиеся расходы
- накладные расходы
- накладные расходы производства
- накладные управленческие расходы
- невосполнимые расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- операционные расходы
- основные расходы
- отложенные расходы
- побочные расходы
- постоянные расходы
- представительские расходы
- производственные расходы
- разгрузочно-погрузочные расходы
- транспортные расходы
- сверхплановые расходы
- сверхсметные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- текущие расходы
- торговые накладные расходы
- транзитные расходы
- управленческие расходы
- учредительные расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- фрахтовые расходы
- хозяйственные расходы
- чрезвычайные расходы
- экспедиторские расходы
- эксплуатационные расходы
- расходы базисного периода
- расходы будущих периодов
- расходы в денежной форме
- расходы и доходы
- расходы на выгрузку
- расходы на единицу продукции
- расходы на заработную плату
- расходы на исследования и разработки
- расходы на обследование и анализ
- расходы на освоение новой продукции
- расходы на питание
- расходы на повышение квалификации
- расходы на подготовку и освоение новых видов продукции
- расходы на поставку
- расходы на проценты
- расходы на рекламу
- расходы на содержание офиса
- расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
- расходы по взвешиванию
- расходы по взвешиванию в сделке на условиях сиф
- расходы по монтажу
- расходы по обновлению оборудования
- расходы по отгрузке или погрузке
- расходы по перевалке
- расходы по погрузке
- расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем
- расходы по разгрузке
- расходы по выгрузке
- расходы по ревизии
- расходы по сбыту
- расходы по складированию
- расходы по смете
- расходы по транзиту
- расходы предпринимателей по социальному страхованию
- расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
- расходы, связанные с пуском производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы
-
9 накладные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. oncost3. overhead charges4. overhead costs5. overheads6. overhead expenses7. overhead8. overhead expenseРусско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
-
10 транспортные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > транспортные расходы
-
11 обратные расходы
шкала расходов; тариф — scale of charges
Русско-английский большой базовый словарь > обратные расходы
-
12 run on costs
-
13 außerplanmäßige Kosten
сверхсметные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > außerplanmäßige Kosten
-
14 außerplanmäßige Kosten
сверхсметные расходыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > außerplanmäßige Kosten
-
15 excess consumption
English-russian dctionary of contemporary Economics > excess consumption
-
16 frais
I 1. adj; = fraîche1) прохладный, свежий••vivre d'amour et de l'eau fraîche — жить пищей святого Антония2) свежий, недавно изготовленныйbeurre frais — 1) несолёное масло 2) кремовый ( о цвете)3) свежий, яркий4) перен. прохладный, нелюбезный5) недавний; новыйde fraîche date — свежий, недавний6) бодрый, свежий7) разг. подгнивший9)être frais — 1) оказаться в скверном положении, попасть в переплёт 2) быть в хорошеньком виде2. m; = fraîche1) прохлада, холодокchercher le frais — искать прохладыprendre le frais — прогуляться, подышать( свежим) воздухом; проветритьсяau frais — в прохладном месте, на холодкеmettre au frais — 1) поставить в холодное место 2) разг. посадить в тюрьму 3) разг. отложить ( деньги)2)3) мор.petit frais — слабый ветер ( 3 балла)3. adv; = fraîche1) недавно, только что2) прохладно4. f; = fraîche1) прохладное время дняà la fraîche разг. — по холодку5. = fraîche(à la) fraîche interj уст. — крик бродячих торговцев, в частности прохладительными напиткамиII m pl1) издержки, расходы, (за)тратыfrais de route — путевые издержки; путевое довольствиеfrais de mission — командировочные расходыfaux frais — накладные расходы, сверхсметные расходыfaire les frais — нести расходыpayer les frais — оплачивать расходы, издержкиaux frais de... — за счёт...à ses frais — за свой счётà frais communs — на общий счётrentrer dans ses frais — возместить расходы••avertissement sans frais разг. — первое предупреждение ( призыв к благоразумию)2) усилия3)en être pour ses frais — 1) потерпеть убыток; не получать ничего в возмещение затраченного 2) ошибаться в расчётах; ничего не получить, не добиться своегоà peu de frais loc adv — 1) недорогой ценой, с небольшими издержками, затратами 2) перен. с лёгкостью, без трудаà grands frais — 1) большой ценой; с большими издержками 2) перен. с трудомse mettre en frais разг. — 1) потратиться, входить в расходы 2) стараться изо всех силfaire les frais de la conversation — 1) поддерживать разговор 2) быть предметом разговораfaire ses frais — 1) возместить расходы 2) добиться результата; оправдать свои труды -
17 additional charges
накладные расходы; дополнительные расходы; сверхсметные расходыstorage charges — плата за хранение; складские расходы
-
18 Nebenkosten
сущ.1) общ. накладные расходы, коммунально-эксплуатационные расходы, побочные расходы2) юр. добавочные расходы3) экон. дополнительные издержки, дополнительные расходы, побочные затраты, побочные издержки4) бизн. сверхсметные расходы5) внеш.торг. побочные расходы (pl.), дополнительные затраты -
19 Nebenausgaben
сущ.1) общ. дополнительные накладные расходы2) экон. дополнительные расходы, накладные расходы3) внеш.торг. побочные расходы (pl.)4) судостр. сверхсметные расходы -
20 faux frais
1. прил.юр. случайный расход2. сущ.1) общ. накладные расходы, сверхсметные расходы2) юр. случайные расходы3) бизн. побочные расходы
См. также в других словарях:
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия
Роспись государственная — I есть счетное выражение, на известный срок, плана ведения финансового хозяйства. В этом смысле Р. есть только приложение бюджетного закона к данному конкретному случаю. Бюджет (см.) определяет общие нормы составления и утверждения финансового… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роспись государственная (дополнение к статье) — В связи с учреждением Государственной Думы и преобразованием Государственного Совета, 8 го марта 1906 г. утверждены новые правила о порядке рассмотрения государственной росписи доходов и расходов, а равно о производстве из казны расходов, Р. не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фо фрэ — * faux frais. Накладные расходы, сверхсметные расходы. Покойный Дельвиг знал мою арифметическую бестолковость и потому все счеты принимал на себя. Одни faux frais всегда очищали у меня карманы до копейки. 18. 1. 1833. О. М. Сомов А.С. Пушкину.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мореходное образование — (см. Мореходные классы). На основании закона 17 ноября 1897 г. мореходные классы были переданы с 1 января 1898 г. из министерства народного просвещения обратно в министерство финансов, при чем в составе департамента торговли и мануфактур были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бюджет — Слово это заимствовано из Англии, где в старину канцлер казначейства приносил ежегодно в парламент мешок с деньгами и произносил речь, которая собственно и называлась старинным норманнским словом Budget (т. е. кожаный мешок). В России многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Хозяйство военное — составляет часть государственного X. и имеет своим назначением исчисление и расходование необходимых на содержание армии средств. Главная его задача состоит в обеспечении армии всеми предметами довольствия, наивыгоднейшими для казны способами. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
